Vie de merde - Le forum / In het nederlands

#1 02/06/2017 08:39:02

Homme
Aujourduit
Lieu : Dans sa chemise avec sa tête qui passe,
Inscrit le : 16 juin 2011
Messages : 3678

In het nederlands

Hallo,

We hebben een duitstalig en een engelstalig topic, zo waarom niet een nederlandstalig ?

Ik heb hulp nodig. Ik heb een discussie met een potentiele koper op 2de hand. Het probleem is dat hij gebruik een afkorting dat ik kan niet vertalen: mvg. Ik heb op het internet gezocht, zonder resultaten, en ik durf niet het betekening aan gesprekspartner te vragen. Kan iedereen deze afkorting vertalen ?

Bedankt.


Firefox Trisquel 7.0 amd64 (histoire de pas devoir le remettre à chaque signalement de problème).
Téléphone LineageOS nightly dernière build.
J'ai une araignée au plafond et mon niffleur me manque.

Hors ligne

 

#2 02/06/2017 10:52:18

Femme
Aujourd'hui, je sais l'écrire.
Lieu : Bruxelles,
Inscrit le : 5 juin 2010
Messages : 14680

Re: In het nederlands

Het is alleen jij, ik, Yosuke en misschien Atia die deze taal begrijpen (en persoonlijk, ik weet niet goed Nederlands spreken helemaal).

Ik denk dat je onderwerp zal niet succes hebben big_smile.


Hyrise, le 22 avril 2014 à 21:24:47 : « Je crois qu'Holly a raison (comme d'habitude) »
LadyMusiic, le 12 juin 2015 18:54:44 : « (...) effectivement Holly a raison »
Snurb, le 4 janvier 2017 à 22:51:55 : « Je pense qu'Holly a raison ! »
Douce58, le 15 janvier 2017 à 18:23:48 : « Oui j'ai souvent raison, comme Holly, quoi. big_smile »

Hors ligne

 

#3 02/06/2017 12:05:43

Homme
Aujourd'hui, je sais l'écrire.
Lieu : Kapouet,
Inscrit le : 20 mai 2009
Messages : 13804

Re: In het nederlands

Het is al 8 jaar geleden dat ik niet meer Nederlanders maakt, verlies ik te veel tijd met Engels, Spaans en Duits, dus het is onmogelijk om dat taal te spreken in een lang gesprek voor mij.

Zoals Holly, ik denk dat er niet veel mensen zal je antwoorden. (en viva Google Trad)


I want to fly / I want to feel my life / Still belongs to me no matter what
I want to fly / I want to flap my wings / And cause a hurricane in your heart

Hors ligne

 

#4 02/06/2017 13:11:11

Homme
Aujourduit
Lieu : ♪┏(・o・)┛♪┗ ( ・o・) ┓♪,
Inscrit le : 19 janvier 2009
Messages : 2530

Re: In het nederlands

Mvg = met vriendelijk(e) groet(en)

Spoiler : Afficher

graag gedaan

Hors ligne

 

#5 02/06/2017 16:51:59

Homme
Aujourd'hui, je sais l'écrire.
Lieu : 1525509,
Inscrit le : 8 décembre 2009
Messages : 19917

Re: In het nederlands

A vos souhaits !


Les mots sont inutiles...                sauf Chip smile

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by FluxBB