Vie de merde - Le forum / Langue française, orthographe, grammaire : questions & discussions

#1901 18/04/2017 02:50:11

Homme
Aujourd'huit
Lieu : Pontgouin (28),
Inscrit le : 27 janvier 2012
Messages : 8090

Re: Langue française, orthographe, grammaire : questions & discussions

Bah, d'un point de vue mathématique, on peut considérer qu'un escalier est divisible selon plusieurs volées de marches, chacune pouvant être nommée escalier (je veux dire qu'un escalier de douze marches peut tout à fait être considéré comme trois escaliers de quatre marches). De ce fait le pluriel n'est pas forcément indéfendable, même avec un escalier direct. tongue


profil 1916588943
« Ouvrez des écoles, vous fermerez des prisons. » Victor Hugo
                    
Assassiné au JᶁȚ par Saad742, qui m'a poussé à expliquer comment réussir un meurtre, quelle ironie !

Hors ligne

 

#1902 18/04/2017 13:05:05

Homme
Modérateur
Lieu : Le Mans,
Inscrit le : 25 mai 2008
Messages : 8175

Re: Langue française, orthographe, grammaire : questions & discussions

Sale matheux, va-t'en de chez les littéraires !

***

Tiens, une petite info grammaticale. Il n'y a pas longtemps, j'ai dû écrire en toutes lettres :

Bon pour souscription d'un nombre total de parts sociales de 51.

Je me suis alors demandé si je devais écrire cinquante et un ou cinquante et une… Ne réussissant pas à être sûr de moi, j'ai écrit à l'Académie. Réponse (sous spoiler si vous souhaitez réfléchir avant) :

Spoiler : Afficher

AF a écrit :

51 dans ce contexte se rapportant à nombre, on écrira plutôt « cinquante et un ».

Si 51 se rapportait à « parts sociales », la tournure de la phrase serait différente.


Quand l'ancien correcteur passait, les fautes trépassaient. Sauf quand il se trompait.

Hors ligne

 

eliszabeth aime ça.

#1903 18/04/2017 15:26:30

Homme
Aujourd'huit
Lieu : Pontgouin (28),
Inscrit le : 27 janvier 2012
Messages : 8090

Re: Langue française, orthographe, grammaire : questions & discussions

Avant de lire le spoiler : je serais tenté de le mettre au masculin, parce qu'intuitivement je penserais devoir l'accorder avec "un nombre total".

Edit :

Spoiler : Afficher

…Ce que confirme donc la réponse de l'Académie. En fait, si 51 avait été placé avant "parts sociales", le féminin serait effectivement le choix légitime, mais j'avoue que cette subtilité a de quoi perturber.




PSHS : étant depuis tout gamin aussi attiré et intéressé par les sciences et les mathématiques que par la littérature et les arts, l'opposition quasi-systématique de ces deux formes de réflexion m'a toujours parue - et me paraît d'ailleurs encore aujourd'hui - totalement incongrue tongue

Dernière modification par Tardian (18/04/2017 15:31:03)


profil 1916588943
« Ouvrez des écoles, vous fermerez des prisons. » Victor Hugo
                    
Assassiné au JᶁȚ par Saad742, qui m'a poussé à expliquer comment réussir un meurtre, quelle ironie !

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by FluxBB